Wenn man den Japaner fragt, kann die Schweiz zu einem der populärsten Reiseländer   gezählt werden. Anders als zum Beispiel Guam Island oder Suedostasien muss er sich jedoch zweimal überlegen, ob er die lange Reise auf sich nehmen will. Komme ich dann aber in mein Heimatland zurück, treffe ich unzählige Menschen, die von der Schweiz schwärmen: „Die Schweiz ist das Land meiner Träume...“ 

Die Neutralität und die wunderschönen Alpen scheinen ebenfalls bei fast jedem Japaner bekannt zu sein. Man kann schon behaupten, dass die Schweiz ein relativ vertrautes Land ist. Man kann aber auch feststellen, dass leider nur das stereotype Image weit verbreitet ist und dass das wahre Gesicht des Schweizer Volkes und das wahre Leben in der Schweiz eher unbekannt sind und bleiben… 

Das vorliegende Buch berichtet über Geschichte, Politik, Tourismus und Bräuche der Schweiz. Als ich das Originalbuch zum ersten Mal las, musste ich oft schmunzeln. Denn im ganzen Buch sind humorvolle und zum Teil zynische Beschreibungen verstreut, die mich immer wieder zum zustimmenden Nicken brachten. Zudem ist der Schreibstil sehr schweizerisch. 

Das Original ist eigentlich für die Leserinnen und Leser aus Deutschland geschrieben worden, darum enthält es auch zahlreiche Vergleiche zwischen Schweizern und Deutschen.

Ich wäre sehr glücklich, wenn das Buch die Vielseitigkeit und Spezialitäten der Schweiz, die bisher in Japan weniger bekannt waren, dem Leser ein bisschen näher bringen kann.

 Aus >Shinhyoron<, Februar 2007

Das Original: Gebrauchsanweisung für die Schweiz, 1996, Piper Verlag,                            ISBN 3-492-27507-9

Der Autor: Thomas Küng, Peter Schneider

     Bestellen